|
|
|
Les lois et les services gouvernementaux
Gouvernement fédéral
- La Loi sur les langues officielles oblige le gouvernement fédéral à servir la population dans l'une des deux langues officielles (anglais ou français) au choix du public.
- Le Gouvernement du Canada offre des services en français à plusieurs points de service. Des 6 305 postes de la fonction publique fédérale au Manitoba, 7,6 % sont désignés bilingues.
Gouvernement provincial
- En 1989, la province du Manitoba a adopté une politique visant à offrir, « dans la mesure du possible », des services en français dans les régions à forte concentration francophone. Cette politique s'applique notamment à la correspondance avec les particuliers, aux formulaires publics, aux documents d'information destinés au grand public, aux affiches et avis publics. Cette politique n'a cependant pas force de loi, mais elle est à l'origine d'une certaine visibilité du français, là où la population francophone est jugée importante.
- En 1999, le gouvernement provincial a émis une nouvelle politique sur les services en langue française. Cette nouvelle politique visait à améliorer les services offerts en français et elle prévoyait notamment la création de six centres de services gouvernementaux totalement bilingues.
- En 2004, trois de ces centres ont ouvert leurs portes. Situés dans les régions à forte proportion de francophones, ces centres offrent une gamme de services gouvernementaux. Leur personnel entièrement bilingue assure en tout temps un service dans les deux langues officielles. Les autres ordres de gouvernement et les organismes paragouvernementaux peuvent eux aussi offrir des services dans ces centres.
- Il existe dans la fonction publique provinciale un certain nombre de postes désignés bilingues. En 1999, les trois quarts des postes désignés bilingues semblaient occupés par des titulaires bilingues, ce qui représente environ 2,25 % de l'ensemble des postes de la fonction publique provinciale.
Les municipalités
Il y a, au Manitoba, 15 municipalités bilingues dont Winnipeg, une des grandes villes canadiennes, qui est tenue par la loi d'offrir des services en français. Les 14 autres municipalités bilingues sont :
- la ville de Sainte-Anne
- la municipalité rurale d'Alexander (Saint-Georges)
- la municipalité rurale de Salaberry
- la municipalité rurale d'Ellice
- la municipalité rurale de La Broquerie
- la municipalité rurale de Montcalm
- la municipalité rurale de Ritchot
- la municipalité rurale de Saint-Laurent
- le village de Notre-Dame-de-Lourdes
- le village de Saint-Claude
- le village de Saint-Lazare
- le village de Saint-Léon
- le village de Saint-Pierre-Jolys
- le village de Somerset
Ces municipalités sont regroupées en une association : l'Association des municipalités bilingues du Manitoba (AMBM).
Services juridiques
- Le bilinguisme judiciaire, aboli en 1890, a été rétabli en 1979 grâce à l'affaire Forest. De plus, les règles de procédure des tribunaux sont dorénavant édictées et publiées simultanément en français et en anglais.
- En ce qui concerne les juges du Manitoba, la tradition veut qu'un nombre important de juges bilingues ou francophones siègent à chacun des tribunaux judiciaires de la province.
- Les deux plus grands corps de police du Manitoba, la Gendarmerie royale du Canada et le Service de police de Winnipeg, sont assujettis par la Loi sur les langues officielles du Canada à offrir des services bilingues.
Crédits et droits d'auteur
Modification : 2013-04-20
|
|
|
|
